গ্রীস্মের দিন

                           গ্রীস্মের দিন

প্রকৃতির নানা রূপ যা সময়ের সাথে সাথে বদলে যায়। নানান রঙের মেলায় ভরিয়ে রাখে সে সকলকে। আজও তাঁর এক  চিরনতুন খেলা শুরুর পালা। আজ সে কঠিন, প্রখর এবং শুষ্ক। সকলের কাছে সে বড়োই নিষ্ঠুর।
           চারিদিক ধু ধু করছে যেদিকেই চোখ যায় মনে হচ্ছে, সূর্য তাঁর প্রখর তাপ ও তেজে সকলকেই ক্লান্ত করে তুলেছে। তাঁর এই উজ্জ্বল রূপ আগে কখনো এতটা সুস্পষ্ট হয়ে ধরা দেয়নি। মেঘেরাও আজ তাঁকে নিজের মধ্যে লুকিয়ে রাখতে রাজি নয়।
          পাখিরা খোলা আকাশের পথ ভুলে নিজেদের বাসার দিকে পা বাড়িয়েছে। বাতাসের ছোঁয়ায় সেই পুরনো শীতল অনুভূতি কোথাও যেন হারিয়ে গেছে।
           গাছগুলি রাস্তার ধারে চুপ করে দাঁড়িয়ে আছে, শীতল ছায়া প্রদান করছে। তবে আজ তারাও যেন গ্রীস্মের তীব্র তার কাছে হার মানল।
             নদীতে জলের গভীরতা ততটা নয় তা যেন শুকিয়ে আসছে। তবে আজও সে দ্রুত বেগে ছুটে চলছে। রোদের আলোয় ঝিলমিলিয়ে উঠে সোনালী বর্ণ ধারণ করেছে সে।
              মাটিতে পা মাড়িয়ে মনে হচ্ছে আজ সেও সমানভাবে জ্বলছে, গ্রীস্মের তীব্রতাকে ভরিয়ে তুলেছে নিজের মধ্যে।
                গ্রীস্মের এই দাবদাহে সকলেই তার কাছে আত্মসমর্পণ করেছে। সমস্ত প্রকৃতিই তাঁর পায়ের নিচে  লুটিয়ে পড়েছে। গ্রীস্মের এই তীব্র, প্রখর ও কঠিন রুপ পুরাতন হয়েও নতুনভাবে তাঁর উপস্থিতি, প্রভাব ও ক্ষমতাকে সকলের সামনে তুলে ধরেছে।
              গ্রীস্মের মধ্যে দিয়ে প্রকৃতির একটি নিষ্ঠুর রূপ সকলের সামনে এসে ধরা দেয়। এই সময় সব কিছুকে উপেক্ষা করে প্রকৃতি তাঁর তেজময় রুপটির মাধ্যমে নিজেকে নতুন ভাবে উপস্থাপিত করার পথ খুঁজে নেয়। এবং তাঁর এই নবসজ্জায় সজ্জিত চিরন্তন রুপটি অপরিকল্পিত হয়েও গ্রীস্মের দিনটিকে স্মরণীয় করে তুলেছে।

                                                                                

English translation

       

                          Summer day's

The various forms of nature that change over time.  He fills everyone with fairs of different colors.  Even today it is his turn to start a new game.  Today she is hard, sharp and dry.  He is very cruel to everyone.

                       Dhu dhu is all around, it seems that wherever the eye goes, the sun has exhausted everyone with its intense heat and radiance.  His radiant form has never been so obvious before.  Even the clouds are not willing to hide him today.

                      The birds forgot the path of the open sky and stepped towards their nests.  That old cool feeling is lost somewhere in the touch of the wind.

                       The trees stand silently by the side of the road, providing cool shade.  But today, they also seem to have succumbed to the intense heat of summer.

                       The depth of the water in the river is not so much as if it is drying up.  But even today he is running fast.  She glistened in the sunlight and turned golden.

                        Stepping on the ground, it seems that he is burning equally today, filling the intensity of summer in himself.

 Everyone has surrendered to him in this heat of summer.  All nature has fallen under his feet.  This intense, sharp and hard form of summer has brought out its presence, influence and power in a new way even though it is old.

                         Through the summer, a cruel form of nature comes to the fore.  At this time, ignoring everything, nature finds a way to present itself in a new way through its radiant form.  And his everlasting appearance, adorned with this newcomer, made the summer day memorable, though unplanned.